Отправлено: 15.02.06 10:30. Заголовок: Опрос | Лучшие фильмы Рикмана

Очень интересно узнать, какие фильмы из тех, где снялся Рикман понравились вам больше всего. Наверное стоит говорить даже не о самом фильме/сюжете, а о впечатлении от работы А. Р :)

 Отправлено: 02.03.06 22:36. Заголовок: Re:

M.Dane из его фильмов или вообще?
"Вообще" я тоже фантастику люблю. Только редко ее хорошо снимают, НФ-но.

А стебы совсем не ))

M.Dane пишет:

цитата:

Под "обзыванием" я имела ввиду зверские переводы типа:"В поисках галактики"

Уберегло провидение написать так в темке )))

 Отправлено: 03.03.06 11:32. Заголовок: Re:

M.Dane
Моё сообщение куда-то пропало, наверное, Арчер удалила *смеётся*
M.Dane пишет:

цитата:

Под "обзыванием" я имела ввиду зверские переводы типа:"В поисках галактики"

А как нужно? Гал Квест?
M.Dane пишет:

цитата:

А фильм действительно запомнился по выразительному лицу британского актера, который играл британского актера, сыгравшего инопланетного доктора, который

Классно он говорил: "Я инрал Ричарда III"

 Отправлено: 09.03.06 10:26. Заголовок: Re:

Полное_затмение
Вообще. :)
Да, с хорошей фантастикой - напряг... Сейчас безуспешно разыскиваю "Звездный путь". (Я закоренелый Дейтовец).

А из фильмов с Ним... конечно же:



унесено в архив
http://yama.fastbb.ru/index.pl?1-7-0-00000002-000-0-0

 Отправлено: 09.03.06 10:27. Заголовок: Re:

La_nuit
"Поход вокруг Галактики"

 Отправлено: 09.03.06 11:16. Заголовок: Re:

M.Dane ))))

 Отправлено: 11.03.06 04:32. Заголовок: Re:

M.Dane
Упс. Гм.. я теперь знаю, как оказывается правильно : )))) Спасибо : )))

 Отправлено: 20.03.06 09:31. Заголовок: Re:

La_nuit

Шоб я еще так шутил!!!
Да ну их, эти переводы... Я уже привыкла к слову Квест. И поход тут не прет...
Вобщем - "Галактический Квест" и будя.

 Отправлено: 22.03.06 11:41. Заголовок: Re:

M.Dane
*ругается некрасиво* *уходит*
так как переводится оно? )))

 Отправлено: 27.03.06 05:56. Заголовок: Re:

La_nuit

Как переводится? Это от "переводчика" зависит. Вспомни Литвинову, или Мачкасова, или Спивак. Не знаешь уже кто из них страшнее шутит.

 Отправлено: 28.04.06 21:46. Заголовок: Re:

Для меня лично в таком порядке:
Догма
Про Робин Гуда *не помню, как точно*
ГП

И еще нельзя не вспомнить автостопом по галактике, хотя там только "игра голосом".. Зато как

 Отправлено: 29.04.06 01:40. Заголовок: Re:

Meister Faust
Meister Faust пишет:

цитата:

автостопом по галактике, хотя там только "игра голосом".. Зато как

хых. в полной мере оценить сие не возможно, не зная ангельский, увы : ( Ты его хорошо знаешь?

 Отправлено: 29.04.06 20:14. Заголовок: Re:

Mor-Rigan
С английским достаточно хорошо, чтобы понять если не все, то хотя бы общий смысл.

И я, собственно, имела в виду, озвучивание.
И раз уж яначала, то еще же был мультик Помогите, я рыба, где Рикман озвучивал какую-то рыбу.. Короче, есть у меня песенка Intelligence, исполненная мистером Рикманом. Весьма впечатляет. Особенно фраза:
What ocean, What potion, What ruler of all. После роли Снейпа *Master of Potion* - весьма забвно слушать

 Отправлено: 30.04.06 08:50. Заголовок: Re:

Meister Faust
Я тоже, когда впервые услышла эту песенку, чуть не грохнулась со стула...
Это был та-а-акой удар по нервам. Показалось на мгновенье, что поет сам Профессор...

 Отправлено: 30.04.06 18:08. Заголовок: Re:

M.Dane
Если имеешь в виду Профессора Снейпа, то это он и был :)

Еще в нете есть запись 130 сонета Шекспира, который читает Рикман
Очень приятная штучка

 Отправлено: 04.05.06 06:05. Заголовок: Re:

Meister Faust
Meister Faust пишет:

цитата:

Короче, есть у меня песенка Intelligence, исполненная мистером Рикманом. Весьма впечатляет. Особенно фраза: What ocean, What potion, What ruler of all. После роли Снейпа *Master of Potion* - весьма забвно слушать

Ну, с английским у меня не так хорошо - но и меня она впечатляет(даже с припевками смирилась) - но, естественно, не текстом. Хотя в мульте его перевели, я осознаю о чем он(по памяти)