| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 18.01.06 00:30. Заголовок: Подпиши капс
Веселая такая тема, поднимает настроение.
|
 |
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Ответов - 110
, стр:
1
2
3
4
5
6
All
[только новые]
|
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.04.06 00:23. Заголовок: Re:
Archer Лорд Кунсайт У-у-у-у! Слэшеры!  А теперь поговорим о самых страшных проклятьях... 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Mi casa es su casa
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.04.06 02:58. Заголовок: Re:
M.Dane Ой, не могу!!!!!!  Это же надо!!!! Литвинова , упс-с!!! В общем, 5+!!!!! 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.04.06 04:24. Заголовок: Re:
Anna 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 30.04.06 18:16. Заголовок: Re:
M.Dane Поздно... Уже самого Снейпа перевели... А вообще здорово 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Король троллей
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.05.06 00:13. Заголовок: Re:
M.Dane пишет:  А нефиг делать такие компроматные капсы. M.Dane пишет: | цитата: | | А теперь поговорим о самых страшных проклятьях... |
|
Какой ужас. Авада и рядом не стояла. |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.05.06 00:19. Заголовок: Re:
Meister Faust Вот то и обидно, что Декану фамилию перевели, а Поттера не тронули! Гончара ему в... Лорд Кунсайт пишет: | цитата: | | А нефиг делать такие компроматные капсы. |
|
А что, когда двое с мечами - это не поединок?  Кому что показалось - я-то тут при чем? А теперь - продолжим...  Унесено в архив http://yama.fastbb.ru/index.pl?1-7-0-00000006-000-0-0-1147441033
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Король троллей
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.05.06 00:32. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Lucius is to the soul what\'s Jason to the body.
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.05.06 21:03. Заголовок: Re:
M.Dane пишет: | цитата: | | А теперь поговорим о самых страшных проклятьях... |
|
Поттера-то всегда правильно переводят... 8( А вот остальных! Можно было бы еще что-то вроде - Всю жизнь будешь общатья с теми, кого Литвинова перевела! Meister Faust пишет: | цитата: | | Поздно... Уже самого Снейпа перевели... |
|
Не все коту Масленница. 8))) M.Dane пишет: | цитата: | | А что, когда двое с мечами - это не поединок? |
|
*вспоминя Горца* Не всегда... 8))) |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.05.06 09:35. Заголовок: Re:
Лорд Кунсайт  Archer пишет: | цитата: | | Поттера-то всегда правильно переводят... 8( А вот остальных! |
|
Как вспомню, что делают с фамилией, а порой и с именем S.S. - убивать хочется. Топить в токсичных отходах! Archer *задумчиво* Плохо, видно, я "Горца" смотрела... Хотя... там, кажется, дама была... не помню.
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 03.05.06 00:35. Заголовок: Re:
M.Dane Offtopic: ну, вы мне прямо полный коллега Archer Нет чтобы пожалеть СС, нет, злорадствуете
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Lucius is to the soul what\'s Jason to the body.
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.05.06 05:33. Заголовок: Re:
M.Dane пишет: | цитата: | | там, кажется, дама была... не помню. |
|
И дама была... все там были. От переводов нужно отвлечься и мыыысленно заменять имена на правельные.  Meister Faust пишет: Рано его еще жалеть, пока ведь непоправимого не стряслось. |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
|
Отправлено: 03.05.06 22:50. Заголовок: Re:
Archer Если мне кто-нибудь объяснит откуда из слова Снейп придумали Снэгг, и уж тем более - Злей, то я может быть успокоюсь 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.05.06 10:04. Заголовок: Re:
Meister Faust КПSS  Meister Faust пишет: | цитата: | | Если мне кто-нибудь объяснит откуда из слова Снейп придумали Снэгг, и уж тем более - Злей, |
|
Тут, коллега, все просто, мне думается. Вариации зависят от того, кто из "переводчиков" какую траву курил. У Марии Спивак - самый серьезный поставщик... 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 05.05.06 15:02. Заголовок: Re:
M.Dane О времена, о нравы! Между прочим, в таком случае, Поттера должны были перевести как-нибудь вроде Чайникова Чтоб никому не обидно
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.05.06 08:35. Заголовок: Re:
Meister Faust Да, будет он у нас Жора Корчагин...
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 08.05.06 21:57. Заголовок: Re:
M.Dane Фамилия, я надеюсь, не повлечет за собой соответствующих событий? Не будет потом "Жора" на "присмертном" одре мемуары свои Джинни диктовать?
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.05.06 20:51. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 10.05.06 00:21. Заголовок: Re:
M.Dane Это будет полное AU и к тому же кроссовер Даже не знаю, согласится ли кто-нибудь. Ато как начнет наш Корчагин все свои "школьные годы чудесные" пересказывать... PS: коллаж забавный :) Он вообще в том образе весьма и весьма...
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| Вампир, зашедший без приглашения
|
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.05.06 09:05. Заголовок: Re:
Meister Faust Ну ладно, смешного фика не получится. Осталась только фамилия подходящая... Meister Faust пишет: | цитата: | | Он вообще в том образе весьма и весьма... |
|
О! шериф действительно у меня на особом месте. Буйный бородатый брюнет - моя слабость...
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 10.05.06 19:58. Заголовок: Re:
M.Dane пишет: | цитата: | | О! шериф действительно у меня на особом месте. Буйный бородатый брюнет - моя слабость... |
|
А как же один шикарный алхимик?! Шериф в профиль, когда уже со шрамом, очень эффектно смотрится |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Ответов - 110
, стр:
1
2
3
4
5
6
All
[только новые]
|
|
А нефиг делать такие компроматные капсы. 
- участник сейчас на форуме